外国人に英語で話しかけられたときの体験談。
かれこれ数十年前の事ですけれど、自分の住んでいる地域の行事の一つで昔から続いているお祭りに参加していた時に、どこの国の人かは判りませんが多分アメリカ人と思われる人がニコやかに話しかけて来て、
何をやっているの？
的な事と思いますが訪ねてきました。
しかし、自分にはどう説明して良いのか判らず、
「ジャパニーズお祭り」って答えてしまいました。
その時は、その説明で良いなと思っていたんです。
ですが、完全に舞い上がっていて、言っている本人も良く判らずに喋っていましたが外人さんと別れてから落ち着いて考えられる様になって、お祭りは、カーニバルと言えば通じたのではと思いましたが、それは後のまつりでした。その時ほど英会話が出来ればと思ったのは言うまでもなく、今でも思っています。
日本人にとって特に英語って苦手意識が強いのではないでしょうか。
今、家にはまだ未就学児がいるのでどうか苦手意識が無いようにしてあげられたら良いなぁーって思っています。